Gaucher de Châtillon, Connétable