The Painter’s Daughters chasing a Butterfly